-
1 participation croisée
взаимное [перекрёстное] участие ( в капитале товарищества)Dictionnaire de droit français-russe > participation croisée
-
2 participation croisée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > participation croisée
-
3 participation
f1) участие; соучастие; причастность2) долевое участие; доля участия•- participation aux bénéfices
- participation commune
- participation criminelle
- participation croisée
- participation électorale
- participation financière
- participation à l'infraction
- participation majoritaire
- participation minoritaire
- participation du personnel aux bénéfices
- participation provisoire à la conférence
- participation dans la société
- participation statutaire -
4 перекрёстное участие в капитале
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перекрёстное участие в капитале
-
5 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
6 cross-ownership
[con.] interpropriété; propriété en participation; prise de participation croisée [CL]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cross-ownership
-
7 cross shareholding
Общая лексика: перекрёстное участие в акционерном капитале (фр. participation croisée исп. participación cruzada Ситуация, при которой две или более корпорации владеют акциями друг друга, в основном в целях контроля за рынком или отрасл) -
8 перекрёстное участие в акционерном капитале
1) General subject: cross shareholding (фр. participation croisée исп. participación cruzada Ситуация, при которой две или более корпорации владеют акциями друг друга, в основном в целях контроля за рынком или отрасл)2) Economy: cross-contribution in shareУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстное участие в акционерном капитале
-
9 cross-shareholding
фр. participation croisée
исп. participación cruzada
перекрестное участие в акционерном капитале
Ситуация, при которой две или более корпорации владеют акциями друг друга, в основном в целях контроля за рынком или отраслью.
-
10 cross-shareholding
Fin. participation croiséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cross-shareholding
-
11 взаимное участие
( в капитале товарищества) participation croisée -
12 kertaantuva osakkeenomistus
xxxparticipation croisée f -
13 keskinäinen osakkeenomistus
xxxparticipation croisée f -
14 ristiinomistus
nounfin., bus., econ. participation croisée f -
15 cross-holding
FINANCE participation f croiséeThis did not satisfy Mr Pébereau, who had made compromises which included BNP retaining its 37% stake in SocGen but reducing its voting rights to less than 20%. He also offered SocGen a cross-holding in BNP which would make it his bank's biggest shareholder.
-
16 cross-holding
Un panorama unique de l'anglais et du français > cross-holding
См. также в других словарях:
PARTICIPATION FINANCIÈRE — Lorsqu’il y a détention par une société d’une partie du capital d’une autre société, on appelle participation financière le pourcentage du capital ainsi détenu. En termes de droit commercial français, une société détient une participation dans… … Encyclopédie Universelle
Mitsubishi Motor — Mitsubishi Motors Logo de Mitsubishi Motors Création 1970 Dates clés 1917, 2005 … Wikipédia en Français
Mitsubishi Motors — Logo de Mitsubishi Motors Création 1970 Dates clés 1917, 2005 … Wikipédia en Français
Columbia Broadcasting System — Type Réseau de radio et réseau de télévision Mis en ondes 21 janvier 1927 (en tant que United Independent Broadcasters) Pays États Unis Fondé par William S. Pa … Wikipédia en Français
CF2I — France 24 Création 30 novembre 2005 (lancement le 6 décembre 2006 à 20 h 30) Slogan « « (la chaîne de) l’actualité internationale 24h/24 » « au delà de l info » » Langue … Wikipédia en Français
Cf2i — France 24 Création 30 novembre 2005 (lancement le 6 décembre 2006 à 20 h 30) Slogan « « (la chaîne de) l’actualité internationale 24h/24 » « au delà de l info » » Langue … Wikipédia en Français
Chaîne Française d'Information Internationale — France 24 Création 30 novembre 2005 (lancement le 6 décembre 2006 à 20 h 30) Slogan « « (la chaîne de) l’actualité internationale 24h/24 » « au delà de l info » » Langue … Wikipédia en Français
Chaîne française d'information internationale — France 24 Création 30 novembre 2005 (lancement le 6 décembre 2006 à 20 h 30) Slogan « « (la chaîne de) l’actualité internationale 24h/24 » « au delà de l info » » Langue … Wikipédia en Français
F24 — France 24 Création 30 novembre 2005 (lancement le 6 décembre 2006 à 20 h 30) Slogan « « (la chaîne de) l’actualité internationale 24h/24 » « au delà de l info » » Langue … Wikipédia en Français
France24 — France 24 Création 30 novembre 2005 (lancement le 6 décembre 2006 à 20 h 30) Slogan « « (la chaîne de) l’actualité internationale 24h/24 » « au delà de l info » » Langue … Wikipédia en Français
France24.com — France 24 Création 30 novembre 2005 (lancement le 6 décembre 2006 à 20 h 30) Slogan « « (la chaîne de) l’actualité internationale 24h/24 » « au delà de l info » » Langue … Wikipédia en Français
